Una scuola in Sri Lanka
Questo nuovo anno inizia per me in Sri Lanka a guidare delle attività nella scuola dell’Associazione Fabio Jonathan, fondata da Giuliana Paolieri vent’anni fa per insegnare l’inglese ai bambini.
Insieme a lei, vi lavorano tre bravissime insegnanti: Sandia, Vasana e Sujita. Ho avuto modo di conoscerle, rimanendo a stretto contatto con loro per alcuni giorni, è stato un vero piacere.
Nella scuola sono accolti bambini dai tre ai quattordici anni. Una buona conoscenza dell’inglese è fondamentale in Sri Lanka per sia per poter proseguire gli studi, sia per inserirsi in un mercato del lavoro che è orientato principalmente al turismo.
I miei libri tradotti in inglese
Devo ringraziare Giuliana per aver tradotto in inglese il mio libro Il volo di Giorgia e per averlo letto ai bambini, mentre sfogliavo il libro per mostrare le illustrazioni.
La lettura de Il porcellino Giovannino e lo scatolonenella versione inglese: Little Piggy Jhon and the box è stata accompagnata dalla drammatizzazione entusiasta da parte dei bambini.
Lo yoga a scuola
Abbiamo giocato molto anche con le carte dello yoga (Yoga Verhalen Kwartet, gioco di carte yoga): i bambini sceglievano la carta e poi ci mettevamo tutti in posizione, maestre comprese.
Poi Giuliana ha tradotto live la storia “la foglia Filippa“, che è diventata “Filippa Leaf“, mentre io guidavo i bambini mettendomi nelle diverse posizioni nominate nella storia.
Queste carte dello yoga ideate da me e dall’illustratrice Natascha Eline Stolz e pubblicate in Olanda, stanno davvero facendo il giro del mondo!
(Ricordo il link per chi volesse acquistarle su Amazon)
Di nuovo a casa…
Sono tornata con la gioia nel cuore per la bellezza di questi bambini che mi hanno davvero trasmesso molto con i loro sorrisi, il loro entusiasmo, la voglia di fare, di imparare, la fiducia che hanno riposto in me.
Ringrazio Giuliana Paolieri per avermi invitato, ringrazio Sandia, Vasana e Sujita, e naturalmente i bambini e i genitori che ho avuto modo di incontrare durante la festa per l’inizio dell’anno scolastico. Una bellissima festa al tempio, tutti molto eleganti: le insegnanti, le mamme e… anch’io in sari, l’abito tradizionale indiano.
Per chi volesse altre informazioni sull’Associazione Fabio Jonathan Onlus e sul suo operato e contribuire con una donazione o un’adozione culturale di un bambino: Associazione Fabio Jonathan
Qui di seguito alcuni video delle varie attività.
